i'm not sure why you need to, as everything is calculated externally in the avalara platform
from my experience with this integration it isn't possible as it's per item per location, per shipping address
and stored externally only through an api call (at least in terms of NetSuite Legacy Tax module)