Here's what has worked for me:
• Post GL journals month by month to support trial balances in home currency of the subsidiary.
• Then journal the full balance to a P&L account (I use one called open AP suspense) in the closing period.
• Raise your opening bills with original dates and exchange rates (but all hitting the closing period), with a single item or expense coded to the open AP suspense account and an outside scope tax code.
• Run Revaluation. Your open AP should be equal to what your journals were
• Move any residual balance from the open AP suspense to unrealised gain/loss (this is where the other side goes)
• Now when you pay your bills you will get the right realised gain/loss impact, and if someone tries to credit an opening balance transaction directly, it will go to the P&L so can more easily be monitored than if it goes to an equity or balance sheet suspense account