I don't want certain role to see the field

You can use the access permission on the field level

How do I do that?

Check this SS

Is this under form, roles?

It's on the custom field setup