is SuiteIdeas not available in a test account? And if not, are there any other avenues for a consultant to pitch in ideas for enhancements?

definitely not available from a test account.