Hello, is it possible to format the results of a saved search when it is e-mailed such as bolding or underlining the columns with the data?

Yes you can for single record results by using HTML tags in the email body. Check out SA 8472