Can somebody confirm that it is not possible to change the parent matrix item (Subitem Of field of a child matrix item) even if there's no associated transaction yet?

for matrix items, yes.

Thank you!