Hi Guys, is there a way we can get a notification when the preferred bin inventory gets 0, so we can mark the secondary bin as the preferred bin? or maybe an automatic way?

You should look at a WMS, it sounds like you are looking for bin level allocation on inventory, another option is using automated replenishments to keep your preferred bin up to stock, you should check out RF-SMART.