Seems to be an issue in their account specific DNS setup. nlapiRequestURL() works for external URLs, but not for internal accounts specific hostnames