There is a feature that allows us to create a customer record for each subsidiary once it created

Are you talking about the Multi-Subsidiary Customer feature? That one is in Enable Features>Company>ERP General btw