Hello, how can I unlock a locked bundle object created from our SB account? Is that possible? Thank you

As long as it is still unlocked in your SB, you should be able to edit the bundle in that environment to be unlocked and then update it in the prod-environment.