Yes, you can publish reminders on custom dashboards. The process is pretty much the same as adding other portlets to dashboards and publishing them. You'll just want to make sure that the roles you're trying to publish reminders for are added to the audience of the searches behind the reminders. Are you running into issues with adding reminders?