If you click "view all roles" then check "show inactives" - you can make those roles inactive by checking them so they dont show on the list
Alternatively, you'll need to log into that development account and remove your access - I would favor the first option though as you might need access to the dev account at some point