Credit question: Is there a way to set up automated emails to my payables accounts past terms?

Yes. I would start with a Saved Search to identify the payables you want to have emailed. Please give more context of exactly what and who you want to be emailed.