We have an old EDI tool. We nee to move to an EDI integrated to Netsuite. Which one do you recommend ?

Not sure what you mean by an old EDI tool. Boomi supports EDI. You could also look at Radial (VendorNet)

Celigo too https://www.celigo.com/solutions/edi-netsuite-integrations/