Is there any standard field to link a Purchase Order in a VendorBIll, or we have to create a custom field for it?

If you create BILL from PO , yes you have created from But if you create Bill not from PO you don’t have the native link

Vendor bills does not use created from the same way as item fulfillment from sales order for example. You can have several POs linked to one vendor bill