Can anyone confirm that there's definitely not Summary criteria on mass updates and it's not just my account/config? Seems an odd omission if so.

This is what I've noticed too. Just 99% sure it is really the case.