Published saved searches render result data on a website using the site theme and layouts. If you're trying to display or allow download of raw data, you probably need to create a custom suitelet or SSP application. It might also be worth exploring whether you can get a custom portlet in a custom customer center account. I've never looked at this area, but it may give the option of securing access with a login.