is it possible to import a bin transfer transaction from a csv?

No, not natively.. I know there are some bundles that handle a bin-transfer CSV via script In the past, I've resorted to csv importing two Inventory Transfers out of and back into the same location