If you are looking to get quantity returned on a differnt sublist other than the items sublist, then this should be pretty straightforward. Just make the search and then attach the search as a sublist.
If you are looking to get quantity returned as a column on the items sublist, it would require some work/customization I would imagine.