I've a requirement to restrict certain roles to edit the Billed Sales Order record except for few fields . How do I approach . What could be the best way ?

You can create forms for the specific roles or add a client script that implements the validateField function and returns false if the role/field combination isn't valid.