function fieldChanged(scriptContext) {
    let rec = scriptContext.currentRecord;
    let sublistId = scriptContext.sublistId;
    let line = scriptContext.line;
    let fieldId = "custcol_yourField";
    let value = "whatever your value is";

    rec.setSublistValue({ sublistId, line, fieldId, value });
  }