I think you are asking how to get a custom record appear as a sublist on another record. If that is the case, on the definition of your custom record, add a field type with list/record of the parent record you would like your custom record to appear on. There is a checkbox on the field definition that says
record is parent
, check that box and you will see your custom record on the parent record,.